



Odkuwki swobodnie kute, pierścienie kuto-walcowane i odkuwki matrycowe
Edelstahl Rosswag GmbH – wykonawca odkuwek swobodnie kutych, pierścieni kuto-walcowanych oraz specjalnych kształtów wg indywidualnych rysunków. Kompleksowa obsługa: odkuwanie, obróbka cieplna, obróbka mechaniczna i badania materiałowe.
- Szeroki zakres gatunków stali, stopów niklu, tytanu i aluminium
- Odkuwki od pojedynczych sztuk po serie produkcyjne
- Nowoczesny park maszynowy: prasy kuźnicze, walcarka pierścieni, tokarka karuzelowa
- Certyfikowany system zarządzania jakością ISO 9001 oraz liczne świadectwa odbioru
Produkty i zakres usług
Wykonujemy odkuwki w szerokim zakresie gatunków materiałów, dostosowane do wymagań przemysłu energetycznego, chemicznego, maszynowego i wielu innych branż.
Rodzaje odkuwek
- pierścienie
- tuleje
- krążki
- bloki kwadratowe i prostokątne
- wały
- odkuwki matrycowe – elementy maszyn i urządzeń kute na matrycach
- specjalne kształty wg indywidualnych rysunków
Pierścienie kuto-walcowane
- waga do 4 ton
- średnica zewnętrzna do 3 500 mm
- wysokość do 1 200 mm
- możliwość wykonania gabarytowo większych części wg zapytania
Krążki i pierścienie kute
- waga do 4 ton
- średnica zewnętrzna do 2 000 mm
- również ze stopów niklu i tytanu
Pręty
- pręty: okrągłe, płaskie, kwadratowe
- inne kształty do budowy maszyn oraz specjalne wg rysunków klienta
- Ø 30–60 mm; długość pręta 1,5–2,0 m
- Ø od 60 mm; długość pręta 2,5–3,0 m
Obróbka cieplna
Pojemność pieców: 2 × 3 × 6 m, maks. 10 ton
- normalizowanie, zmiękczanie, wyżarzanie odprężające
- wyżarzanie homogenizujące i rekrystalizujące
- ulepszanie cieplne, odpuszczanie, hartowanie
- obróbka wg indywidualnych wymagań klienta
Obróbka mechaniczna
-
Tokarki:
Ø maks. 3 600 mm, długość maks. 5 500 mm, ciężar do 30 ton -
Frezarki:
3 600 × 1 800 × 2 000 mm, ciężar do 12 ton -
Wiertarki do głębokich otworów:
Ø maks. 150 mm, głębokość maks. 2 000 mm - piła do cięcia pierścieni
Park maszynowy
Nowoczesny park maszynowy pozwala na ekonomiczną produkcję odkuwek o złożonych kształtach, dużych wymiarach oraz wysokich wymaganiach jakościowych.
Prasy kuźnicze
Prasa kuźnicza 8 MN
- moc: 8 MN
- waga odkuwki: do 800 kg
- prędkość do 400 mm/s
- suw: 1 000 mm
- stół: 1 000 × 1 000 mm
Nowa prasa kuźnicza (uruchomiona w lutym 2009)
- moc: 3 500 ton
- waga odkuwki: 5 000–6 000 kg
- suw: 1 500 mm
Walcarka do pierścieni
- średnica zewnętrzna: 300–3 500 mm
- wysokość: 30–630 mm
- nacisk walców: 1 600 kN
- moc napędowa: 4 × 250 kW
- zapotrzebowanie energetyczne: 2 600 kVA
Tokarka karuzelowa
Model: Toshulin Powerturn 3000 C-M
- średnica zewnętrzna maks.: 3 600 mm
- wysokość maks.: 1 840 mm
- waga maks.: 30 ton
Zarządzanie jakością
Strategią firmy Rosswag jest ciągłe doskonalenie skuteczności systemu zarządzania jakością, w celu zwiększenia zadowolenia Klientów poprzez pełne spełnianie ich wymagań.
Edelstahl Rosswag produkuje swoje wyroby w oparciu o wdrożony i certyfikowany przez TÜV-Cert TÜV-Südwest (od 1995 r.) system zarządzania jakością zgodny z wymaganiami ISO 9001:2000. Wieloletnie doświadczenie oraz ciągłe doskonalenie są gwarancją wysokiej jakości odkuwek, co potwierdza stała współpraca z renomowanymi odbiorcami z całego świata.
Świadectwa odbioru
- AD-WO/TRD 100
- KTA 3201.1
- KTA 3201.3
- KTA 1401
- AVS d100/50 Kernkraftwerk Philippsburg
- ABS
- Bureau Veritas
- Det Norske Veritas
- Germanischer Lloyd
- Lloyd Register of Shipping
- SVTI
- TÜV-Österreich/Wien
Badania nieniszczące
- badania ultradźwiękowe
- badania magnetyczno-proszkowe
- badania wizualne
- badania penetracyjne FEP
- analiza spektralna
- badania Delta-Ferrit
- badania przenikalności magnetycznej
Badania niszczące
- próba rozciągania
- próba udarnościowa
- pomiary twardości
- próba zginania
Inne badania i pomiary
- badania struktury krystalicznej
- badania mikroskopowe
- Huey-Test
- badania korozji międzykrystalicznej
Przyrząd do pomiaru współrzędnych Zeiss PMC 850
Zakres pomiarowy: maks. 850 × 1 200 × 600 mm
Dokładność pomiaru: 0,23 µm
Lista materiałów
Poniższa tabela przedstawia standardowe gatunki materiałów stosowane do produkcji odkuwek. Inne gatunki, wagi i gabaryty są dostępne na zapytanie ofertowe.
| Werkstoff-Nummer | Gatunek wg norm DIN | Werkstoff-Nummer | Gatunek wg norm DIN |
|---|---|---|---|
| STALE KONSTRUKCYJNE | |||
| 1.0037 | St 37-2 G | 1.0506 | WStE 315 |
| 1.0038 | RSt. 37-2 | 1.0508 | TStE 315 |
| 1.0050 | St 50-2 | 1.0535 | C 55 |
| 1.0060 | St 60-2 G | 1.0562 | StE 355 |
| 1.0116 | St 37-3 G | 1.0565 | WStE 355 |
| 1.0301 | C 10 | 1.0566 | TStE 355 |
| 1.0401 | C 15 | 1.0566 | P355NL1 |
| 1.0402 | C 22 | 1.0570 | St 52-3 |
| 1.0425 | P 265 GH | 1.0601 | C 60 |
| 1.0432 | C 21 | 1.1101 | TT ST 35 |
| 1.0437 | P 310 NB | 1.1133 | 20 Mn 5 |
| 1.0460 | C22G2 | 1.1141 | Ck 15 |
| 1.0481 | P295GH | 1.1151 | Ck 22 |
| 1.0482 | 19 Mn 5 | 1.1173 | 30 Mn 5 |
| 1.0486 | StE 285 | 1.1181 | Ck 35 |
| 1.0487 | WStE 285 | 1.1191 | Ck 45 |
| 1.0488 | TStE 285 | 1.1193 | Cf 45 |
| 1.0501 | C 35 | 1.1213 | Cf 53 |
| 1.0503 | C 45 | 1.1221 | Ck 60 |
| 1.0505 | StE 315 | ||
| STALE NARZĘDZIOWE | |||
| 1.2063 | 145Cr6 | 1.2436 | X210CrW12 |
| 1.2067 | 102 Cr 6 | 1.2510 | 100MnCrW4 |
| 1.2080 | X 210 Cr 12 | 1.2550 | 60 WCrV 7 |
| 1.2162 | 21 MnCr 5 | 1.2601 | X165CrMoV12 |
| 1.2312 | 40CrMnMoS8-6 | 1.2713 | 55NiCrMoV6 |
| 1.2316 | X 36 CrMo 17 | 1.2714 | 56 NiCrMoV 7 |
| 1.2343 | X 38 CrMoV 5 1 | 1.2718 | 55NiCr10 |
| 1.2344 | X40CrMoV5-1 | 1.2735 | 15NiCr14 |
| 1.2363 | X100CrMoV5-1 | 1.2764 | X19NiCrMo4 |
| 1.2365 | X 32 CrMoV 3 3 | 1.2767 | X 45 NiCrMo 4 |
| 1.2367 | X38CrMoV5-3 | 1.2826 | 60MnSiCr4 |
| 1.2379 | X155CrMoV12-1 | 1.2842 | 90MnCrV8 |
| 1.2419 | 105 WCr 6 | ||
| STALE ŁOŻYSKOWE | |||
| 1.3505 | 100Cr6 | 1.3539 | 100CrMnMo8 |
| 1.3536 | 100CrMo7-3 | 1.3342 | SC 6-5-2 |
| STALE SPECJALNE | |||
| 1.3952 | X2CrNiMoN18-14-3 | 1.3974 | X2CrNiMnMoNNb23-17-6-3 |
| STALE ODPORNE NA KOROZJĘ, KWAŚNO- I ŻAROODPORNE | |||
| 1.4000 | X6Cr13 | 1.4539 | X1NiCrMoCu25-20-5 |
| 1.4006 | X12Cr13 | 1.4541 | X6CrNiTi18-10 |
| 1.4016 | X6Cr17 | 1.4542 | X5CrNiCuNb16-4 |
| 1.4021 | X20Cr13 | 1.4548 | X5CrNiCuNB17-4-4 |
| 1.4024 | X15Cr13 | 1.4547 | X1CrNiMoCuN20-18-7 |
| 1.4034 | X46Cr13 | 1.4550 | X 6 CrNiNb 18-10 |
| 1.4057 | X17CrNi16-2 | 1.4563 | X1NiCrMoCuN31-27-4 |
| 1.4104 | X14CrMoS17 | 1.4571 | X6CrNiMoTi17-12-2 |
| 1.4112 | X90CrMoV18 | 1.4577 | X3CrNiMoTi25-25 |
| 1.4119 | X 15 CrMo 13 | 1.4580 | X6CrNiMoNb17-12-2 |
| 1.4120 | X20CrMo13 | 1.4582 | X4CrNiMoNb25-7 |
| 1.4122 | X39CrMo17-1 | 1.4718 | X45CrSi9-3 |
| 1.4301 | X5CrNi18-10 | 1.4828 | X15CrNiSi20-12 |
| 1.4305 | X10CrNiS18-9 | 1.4841 | X 15 CrNiSi 25 20 |
| 1.4306 | X2CrNi19-11 | 1.4864 | X 12 NiCrSi 36 16 |
| 1.4313 | X4CrNi13-4 | 1.4876 | X10NiCrAlTi32-21 |
| 1.4320 | X2CrNiMo13-4 | 1.4878 | X 12 CrNiTi 18 9 |
| 1.4340 | GX40CrNi27-4 | 1.4903 | X10CrMoVNb9-1 |
| 1.4361 | X1CrNiSi18-15-4 | 1.4905 | X11CrMoWVNb9-1-1 |
| 1.4401 | X5CrNiMo17-12-2 | 1.4910 | X3CrNiMoN17-13 |
| 1.4404 | X2CrNiMo17-13-2 | 1.4913 | X19CrMoVNbN11-1 |
| 1.4406 | X2CrNiMoN17-11-2 | 1.4922 | X20CrMoV12-1 |
| 1.4410 | X2CrNiMoN25-7-4 | 1.4923 | X22CrMoV12-1 |
| 1.4418 | X4CrNiMo16-5-1 | 1.4926 | X21CrMoV12-1 |
| 1.4429 | X2CrNiMoN17-13-3 | 1.4935 | X20CrMoWV12-1 |
| 1.4435 | X2CrNiMo18-14-3 | 1.4939 | X 12 CrNiMo 12 |
| 1.4438 | X2CrNiMo18-15-4 | 1.4941 | X6CrNiTiB18-10 |
| 1.4439 | X2CrNiMoN17-13-5 | 1.4944 | X5NiCrTi26-15 |
| 1.4460 | X3CrNiMoN27-5-2 | 1.4958 | X5NiCrAlTi31-20 |
| 1.4462 | X2CrNiMoN22-5-3 | 1.4961 | X8CrNiNb16-13 |
| 1.4465 | X1CrNiMoN25-25-2 | 1.4962 | X12CrNiWTiB16-13 |
| 1.4466 | X2CrNiMoN25-22-2 | 1.4980 | X6NiCrTiMoVB25-15-2 |
| 1.4501 | X2CrNiMoCuWn25-7-4 | 1.4981 | X8CrNiMoNb16-16 |
| 1.4505 | X4NiCrMoCuNb20-18-2 | 1.4986 | X7CrNiMoBNb16-16 |
| 1.4529 | X1NiCrMoCuN25-20-7 | 1.4988 | X8CrNiMoVNb16-13 |
| STALE DO NAWĘGLANIA | |||
| 1.5752 | 15NiCr13 | 1.6587 | 18CrNiMo7-6 |
| 1.5919 | 15CrNi6 | 1.7131 | 16MnCr5 |
| 1.5920 | 18CrNi8 | 1.7147 | 20MnCr5 |
| STALE DO ULEPSZANIA CIEPLNEGO | |||
| 1.5120 | 38MnSi4 | 1.7225 | 42CrMo4 |
| 1.5122 | 37MnSi5 | 1.7227 | 42CrMoS4 |
| 1.5141 | 53MnSi4 | 1.7228 | 50CrMo4 |
| 1.5415 | 16Mo3 | 1.7258 | 24CrMo5 |
| 1.5423 | 16Mo5 | 1.7321 | 20MoCr4 |
| 1.5637 | 12Ni14 | 1.7323 | 20MoCrS4 |
| 1.5680 | X12Ni5 | 1.7325 | 25MoCr4 |
| 1.5752 | 15NiCr13 | 1.7326 | 25 MoCrS 4 |
| 1.5755 | 31 NiCr 14 | 1.7335 | 13CrMo4-5 |
| 1.5860 | 14NiCr18 | 1.7362 | 12 CrMo 19 5 |
| 1.5864 | 35 NiCr 18 | 1.7375 | 12CrMo9-10 |
| 1.5919 | 15CrNi6 | 1.7380 | 10 CrMo 9-10 |
| 1.5920 | 18CrNi8 | 1.7386 | X11CrMo9-1 |
| 1.6310 | 20MnMoNi5-5 | 1.7707 | 30CrMoV9 |
| 1.6311 | 20MnMoNi4-5 | 1.7709 | 21CrMoV5-7 |
| 1.6358 | X 2 NiCoMo 18-9-5 | 1.7715 | 14MoV6-3 |
| 1.6368 | WB 36 / 15NiCuMoNb5 | 1.7733 | 24CrMoV5-5 |
| 1.6562 | 40 NiCrMo 8 4 | 1.7735 | 14CrMoV6-9 |
| 1.6580 | 30CrNiMo8 | 1.8070 | 21CrMoV5-11 |
| 1.6582 | 34CrNiMo6 | 1.8159 | 51CrV4 |
| 1.6587 | 18CrNiMo7-6 | 1.8161 | 58CrV4 |
| 1.6772 | 20NiCrMo14-5 | 1.8507 | 34CrAlMo5 |
| 1.6746 | 32 NiCrMo14-5 | 1.8515 | 31CrMo12 |
| 1.6948 | 27NiCrMoV11-6 | 1.8519 | 31CrMoV9 |
| 1.6981 | 21CrMoNiV4-7 | 1.8550 | 34CrAlNi7 |
| 1.7006 | 46Cr2 | 1.8882 | S355G3 |
| 1.7033 | 34Cr4 | 1.8902 | S420N2 |
| 1.7034 | 37Cr4 | 1.8905 | P460N2 |
| 1.7035 | 41Cr4 | 1.8907 | StE 500 |
| 1.7103 | 67SiCr5 | 1.8912 | S420NL2 |
| 1.7131 | 16MnCr5 | 1.8915 | P460NL12 |
| 1.7139 | 16MnCrS5 | 1.8928 | S690QL |
| 1.7147 | 20MnCr5 | 1.8931 | S690Q |
| 1.7218 | 25CrMo4 | 1.8932 | WStE 420 |
| 1.7219 | 26CrMo4 | 1.8935 | P460NH2 |
| 1.7220 | 34CrMo4 | ||
| STOPY NIKLU | |||
| 1.4361 | X1CrNiSi18-15-4 | 2.4605 | Alloy 59 |
| 2.4360 | Monell 400 | 2.4668 | Incoloy 600 |
| 2.4375 | Monell K 500 | 2.4816 | Incoloy 719 |
| 2.4602 | Hastelloy C 22 | 2.4819 | |
| STOPY TYTANU | |||
| 3.7025 | Titan Gr. 1 | 3.7164 | TiAl 6 V 4 |
| 3.7035 | Titan Gr. 2 | 3.7165 | TiAl 6 V 4 |
| 3.7235 | Titan Gr. 2 | ||
| STOPY ALUMINIUM | |||
| 3.1255 | 3.2315 | ||
| 3.1325 | 3.3465 | ||
| 3.1924 | 3.4365 | ||
| 3.1924 | 3.3547 | ||
| STALE O WYSOKIM STOPNIU CZYSTOŚCI (ESU) | |||
| 1.2344 ESU | 1.6580 ESU | ||
| 1.4361 ESU | 1.6582 ESU | ||
| 1.4429 ESU | 1.6587 ESU | ||
| 1.4435 ESU | 1.6746 ESU | ||
| 1.4542 ESU | 1.6780 ESU | ||
| 1.4512 ESU | 1.6948 ESU | ||
| 1.4944 ESU | 1.7228 ESU | ||
| 1.4548 ESU | 1.7735 ESU | ||
| STALE WG NORM AMERYKAŃSKICH | |||
| A 182 Gr.F 316 LN | A 694 Gr.F 42 | ||
| A 182 Gr.F 316 LN 6 | A 694 Gr.F 46 | ||
| A 182 Gr.F 316 N | A 694 Gr.F 52 | ||
| A 182 Gr.F 316 Ti | A 694 Gr.F 56 | ||
| A 182 Gr.F 317 L | A 694 Gr.F 60 | ||
| A 182 Gr.F 321 | A 694 Gr.F 65 | ||
| A 182 Gr.F 347 | A 694 Gr.F 70 | ||
| A 182 Gr.F 430 | A 723 Cl 1 | ||
| A 182 Gr.F 46 | A 739 Gr. B 22 | ||
| A 182 Gr.F 44 | A 743 Gr. CA 6 MN | ||
| A 182 Gr.F 5 | A 765 Gr. II | ||
| A 182 Gr.F 5a | SA 181 Cl. 60 | ||
| A 182 Gr.F 51 | SA 181 Cl. 70 | ||
| A 182 Gr.F 53 | SA 266 Cl. 1 | ||
| A 182 Gr.F 55 | SA 266 Cl. 2 | ||
| A 182 Gr.F 6 NM | SA 266 Cl. 4 | ||
| A 182 Gr.F 6a | P 355 NL1 | ||
| A 182 Gr.F 60 | SAF 2507 | ||
| A 182 Gr.F 9 | SAE 4140 | ||
| A 204 Gr. A | SAE 4340 | ||
| A 240 Type 316 | AISI 309 | ||
| A 276 Type 420 | AISI 317 | ||
| A 322 Gr. 4140 | AISI 347 | ||
| A 336 F 91 | AISI 410 | ||
| A 350 Gr.LF 1 | AISI 420 | ||
| A 350 Gr.LF 2 | 904 L | ||
| A 350 Gr.LF 3 | 321 H | ||
| STALE WG NORM ZF | |||
| ZF 1 | ZF 68 | ||
| ZF 1A | ZF 50 | ||
| ZF 6 | ZF 63 | ||
| ZF 7 | ZF 64 | ||
| ZF 7B | |||
| STALE WG NORM ABB-ALSTOM | |||
| ST 10 TS | ST 330 TS | ||
| ST 11 T | ST 460 TS | ||
| ST 12 | ST 525 TS | ||
| ST 12 T | ST 530 TS | ||
| ST 12 TS | ST 575 | ||
| ST 16/13 MoVNbl | ST 577 | ||
| St S 18/8 | ST 325 | ||
| ST 325 TS | ST 9 TS | ||
| ST T 17/13 W | ST 85 | ||
Inne gatunki materiałów, wagi oraz gabaryty – wg zapytania ofertowego.
